Como atualizar do Ubuntu 25.04 (Plucky Puffin) para o Ubuntu 25.10 (Questing Quokka)

A partir de 29 de outubro de 2025, a Canonical abriu oficialmente o caminho de atualização do Ubuntu 25.04 (Plucky Puffin) para a versão mais recente, Ubuntu 25.10 (Questing Quokka).

O Ubuntu 25.10 foi lançado em 9 de outubro de 2025, mas até então, os usuários do Ubuntu 25.04 ainda não podiam atualizar de forma oficial. Embora fosse possível forçar a atualização com o comando:

update-manager -d

essa abordagem não era recomendada, pois poderia causar falhas ou corromper o sistema.

Agora, três semanas após o lançamento, o processo de atualização foi liberado oficialmente para todos os usuários do Ubuntu 25.04.

Antes de atualizar

Antes de iniciar a atualização, siga estas recomendações:

1. Atualize seu sistema atual com os pacotes mais recentes:

   sudo apt update && sudo apt full-upgrade

2. Faça backup dos seus arquivos importantes, por precaução.

3. Remova repositórios de terceiros e pacotes externos que possam impedir a atualização.

Iniciando a atualização

Você deve receber uma notificação automática informando que o Ubuntu 25.10 está disponível.
Se isso não acontecer, é possível iniciar o processo manualmente:

• Via interface gráfica: abra o aplicativo Atualizador de Programas (Software Updater).
• Via terminal: execute o comando:

update-manager -c

Etapas da atualização

O Atualizador de Programas exibirá uma janela informando que o Ubuntu 25.10 está disponível.
Clique no botão “Atualizar...” para iniciar o processo.

Digite suas credenciais. Em seguida, uma nova janela aparecerá com mais detalhes sobre a versão atual e o que será alterado. Clique novamente em “Atualizar” para prosseguir.

O sistema fará uma análise para garantir que tudo está pronto para a atualização.

Se houver pacotes de terceiros instalados que possam interferir, o Ubuntu informará e recomendará removê-los antes de continuar.

Agora ele avisará sobre pacotes que serão removidos e atualizados. Você pode selecionar "Iniciar atualização".

A tela ficará bloqueada enquanto a atualização acontece.

Agora os pacotes serão baixados e instalados.

No final, o atualizador vai pedir se deseja remover pacotes obsoletos. Você pode removê-los.

Conclusão

Após o término, reinicie o computador quando solicitado.

Seu sistema agora estará atualizado para o Ubuntu 25.10 Questing Quokka.