Tradução simples: aplicativo de área de trabalho para tradução

16 de dezembro de 2016

Simple Translate, como o nome sugere, é um pequeno aplicativo para tradução simples.

Este aplicativo de código aberto está sob intenso desenvolvimento no momento e fornece alguns recursos realmente básicos com uma GUI limpa. A interface é bastante simples. O painel da janela é dividido em duas partes. Você pode escolher os idiomas e alimentar a entrada na parte superior. O texto é traduzido, conforme você escreve, na parte inferior.

! [Aplicativo de tradução simples no Ubuntu Linux](Simple-translate-linux-1.webp) Aplicativo de tradução simples no Ubuntu Linux Tradução simples Há uma opção de dicionário disponível também. Você pode pesquisar as palavras e isso mostrará o significado da palavra:

! [Simple Translate in Ubuntu](Simple-translate-linux-2.webp) Simple Translate in Ubuntu O dicionário pode ser usado separadamente No momento, o Simple Translate suporta o seguinte idioma:

  • Inglês
  • Francês
  • Espanhol
  • Russo
  • Holandês
  • Deutsch
  • Ucraniano

Falta muito

Bem, isso é basicamente sobre os recursos do Simple Translate. Vamos ver quais são as desvantagens deste pequeno aplicativo.

Primeiro, a tradução não é muito inteligente. Por exemplo, usei a seguinte instrução simples com vírgula e a tradução falhou:

! [A tradução do Simple Translate falhou](Simple-translate-linux-3.webp) A tradução do Simple Translate falhou Tradução bagunçada Além disso, o aplicativo requer uma conexão ativa com a Internet. Portanto, nenhum uso offline e esse é o problema. Além disso, não há opção de baixar o dicionário para tradução offline (como o aplicativo móvel Google Translate).

Por ser um aplicativo de desktop, prefiro que funcione offline, do contrário, prefiro usar a tradução em um navegador da web em vez de instalar um aplicativo.

Acho que esses são alguns dos recursos nos quais o desenvolvedor deve se concentrar no futuro.

Instale o Simple Translate no Ubuntu

Existe um PPA oficial disponível para Ubuntu 15.10 e Ubuntu 16.04. Você pode usá-lo para instalar o Simple Translate. O PPA também deve funcionar no Linux Mint 17.

Use os comandos abaixo:

Comandos para usar no terminal

sudo apt-add-repository ppa:grabli66-r/eos sudo apt-get update sudo apt-get install translator

Uma vez instalado, basta procurá-lo no Unity Dash se você estiver usando o Ubuntu Unity.

Se você deseja remover o Simple Translate, use os comandos abaixo:

Comandos para usar no terminal

sudo apt-get remove translator

Instalar Simple Translate em outras distribuições Linux

Você pode baixar o código-fonte do Simple Translate para instalá-lo em outras distribuições Linux:

Baixe o código-fonte do Simple Translate

Aplicativos simples como este e Notas etc devem ser encorajados para uma melhor experiência de desktop Linux. Espero que o desenvolvedor preste atenção ao feedback aqui e forneça pelo menos a capacidade offline. Isso certamente atrairia mais usuários. O que você acha?

P.S. Se você desenvolve aplicativos para Linux, sinta-se à vontade para entrar em contato e eu ficaria feliz em abordá-lo no It's FOSS.

Confira também a versão original desse post em inglês
Esse post foi originalmente escrito por Abhishek Prakash e publicado no site itsfoss.com. Tradução sujeita a revisão.

Simple Translate: Desktop App For Translation

Propaganda
Blog Comments powered by Disqus.
Propaganda