Como criar uma unidade USB inicializ√°vel do Ubuntu para Mac no OS X

30 de novembro de 2014

! [Tutorial para criar uma unidade Ubuntu USB inicializ√°vel para Mac no OS X](Create_bootable_Ubuntu_USB_Mac_OS_X.webp) Tutorial para criar uma unidade USB inicializ√°vel do Ubuntu para Mac no OS X

Comprei um Macbook Air ontem depois que a Dell perdeu meu laptop de seu centro de serviço no mês passado. E entre as primeiras coisas que fiz foi dual boot Mac OS X com Ubuntu Linux. Vou cobrir a instalação do Linux no Macbook em artigos posteriores, pois primeiro precisamos aprender como criar uma unidade USB inicializável do Ubuntu para Mac no OS X.

Embora seja bastante f√°cil criar um USB inicializ√°vel no Ubuntu ou no Windows, n√£o √© a mesma hist√≥ria no Mac OS X. √Č por isso que o guia oficial do Ubuntu sugere o uso de um disco em vez de USB para o Ubuntu ao vivo no Mac. Considerando que meu Macbook Air n√£o tem uma unidade de CD nem possuo um DVD, preferi criar um live USB no Mac OS X.

Crie uma unidade USB inicializ√°vel do Ubuntu no Mac OS X

Como eu disse antes, criar um USB inicializável no Mac OS X é um procedimento complicado, seja para o Ubuntu ou qualquer outro sistema operacional inicializável. Mas não se preocupe, seguir todas as etapas com cuidado fará com que você continue. Vamos ver o que você precisa para um USB inicializável:

Etapa 1: formatar a unidade USB

A Apple √© conhecida por definir seus pr√≥prios padr√Ķes e n√£o √© surpresa que o Mac OS X tenha seu pr√≥prio tipo de sistema de arquivos conhecido como Mac OS Extended ou HFS Plus. Portanto, a primeira coisa que voc√™ precisa fazer √© formatar sua unidade USB no formato Mac OS Extended.

Para formatar a unidade USB, conecte a chave USB. Vá para o programa Disk Utility no Launchpad (um ícone com o símbolo de um foguete na prancha inferior).

! [Utilit√°rio de disco Mac](Disk_Utility_Mac.webp) Utilit√°rio de disco Mac

  • No Utilit√°rio de Disco, no painel esquerdo, selecione a unidade USB para formatar.
  • Clique na guia Parti√ß√£o no painel direito.
  • No menu suspenso, selecione 1 parti√ß√£o.
  • Nomeie esta unidade como desejar.
  • Em seguida, altere o Formato para Mac OS Extended (registrado)

A imagem abaixo deve ajud√°-lo.

! [Formatar unidade USB no Mac para torn√°-lo inicializ√°vel](Format_Usb_Mac_4.webp) Formatar unidade USB no Mac para torn√°-lo inicializ√°vel

H√° uma √ļltima coisa a fazer antes de prosseguirmos com a formata√ß√£o do USB. Clique no bot√£o Op√ß√Ķes no painel do lado direito e certifique-se de que o esquema de parti√ß√£o seja Tabela de parti√ß√£o GUID.

! [Faça um USB inicializável no Mac](Format_Usb_Mac_2.webp) Faça um USB inicializável no Mac

Quando tudo estiver pronto, basta clicar no botão Aplicar. Ele lhe dará uma mensagem de aviso sobre a formatação da unidade USB. Claro, aperte o botão Partition para formatar a unidade USB.

Etapa 2: Baixe o Ubuntu

Claro, você precisa baixar a imagem ISO da área de trabalho do Ubuntu. Vá para site do Ubuntu para baixar seu sistema operacional Ubuntu favorito para desktop. Como você está usando um Macbook Air, sugiro que baixe a versão de 64 bits da versão que desejar. Ubuntu 14.04 é a versão mais recente do LTS, e isso é o que eu recomendaria a você.

Etapa 3: Converter ISO em IMG

O arquivo que você baixou está no formato ISO, mas precisamos que esteja no formato IMG. Isso pode ser feito facilmente usando a ferramenta de comando hdiutil. Abra um terminal, a partir do Launchpad ou do Spotlight, e use o seguinte comando para converter o formato ISO para IMG:

Comandos para usar no terminal

hdiutil convert -format UDRW -o ~/Path-to-IMG-file ~/Path-to-ISO-file

Normalmente, o arquivo baixado deve estar no diretório ~/Downloads. Então, para mim, o comando é assim:

Comandos para usar no terminal

hdiutil convert -format UDRW -o ~/Downloads/ubuntu-14.10-desktop-amd64 ~/Downloads/ubuntu-14.10-desktop-amd64.iso

! [Convers√£o ISO para IMG](ISO_to_IMG_Convert_Mac_OS_X.webp) Convers√£o ISO para IMG

Você pode notar que não coloquei uma extensão IMG no arquivo recém-convertido. Não tem problema, pois a extensão é simbólica e é o tipo de arquivo que importa, não a extensão do nome do arquivo. Além disso, o arquivo convertido pode ter uma extensão .dmg adicional adicionada a ele pelo Mac OS X. Não se preocupe, é normal.

Etapa 4: Obtenha o n√ļmero do dispositivo para unidade USB

O pr√≥ximo passo √© obter o n√ļmero do dispositivo para a unidade USB. Execute o seguinte comando no terminal:

Comandos para usar no terminal

diskutil list

Ele listar√° todos os 'discos' atualmente dispon√≠veis no sistema. Voc√™ deve ser capaz de identificar o disco USB pelo tamanho. Para evitar confus√£o, sugiro que voc√™ tenha apenas um drive USB conectado. No meu caso, o n√ļmero do dispositivo √© 2 (para um USB de 8 GB):/dev/disk2

! [criar unidade USB inicializ√°vel no Mac OS X](Create_bootable_USB_Mac_OSX.webp) criar unidade USB inicializ√°vel no Mac OS X

Ao obter o n√ļmero do disco, execute o seguinte comando:

Comandos para usar no terminal

diskutil unmountDisk /dev/diskN

Onde N √© o n√ļmero do dispositivo para o USB obtido anteriormente. Portanto, no meu caso, o comando acima se torna:

Comandos para usar no terminal

diskutil unmountDisk /dev/disk2

O resultado deve ser: A desmontagem de todos os volumes no disco2 foi bem-sucedida.

Etapa 5: Criando a unidade USB inicializ√°vel do Ubuntu no Mac OS X

E finalmente chegamos √† etapa final de cria√ß√£o da unidade USB inicializ√°vel. Estaremos usando comando dd, que √© muito poderoso e deve ser usado com cautela. Portanto, lembre-se do n√ļmero correto do dispositivo de sua unidade USB ou voc√™ pode acabar corrompendo o Mac OS X. Use o seguinte comando no terminal:

Comandos para usar no terminal

sudo dd if=/Path-to-IMG-DMG-file of=/dev/rdiskN bs=1m

Aqui, estamos usando dd (copiar e converter) para copiar e converter o arquivo de entrada (se) IMG para diskN. Espero que você se lembre onde colocou o arquivo IMG convertido, na etapa 3. Para mim, o comando era assim:

Comandos para usar no terminal

sudo dd if=~/Downloads/ubuntu-14.10-desktop-amd64.dmg of=/dev/rdisk2 bs=1m

Como estamos executando o comando acima com privilégios de superusuário (sudo), será necessário inserir a senha. Semelhante ao Linux, você não verá nenhum asterisco ou algo que indique que inseriu alguma entrada de teclado, mas é assim que o terminal Unix se comporta.

Mesmo depois de inserir a senha, você não verá nenhuma saída imediata e isso é normal. O processo levará alguns minutos para ser concluído.

Etapa 6: Conclua o processo de inicialização da unidade USB

Assim que o comando dd terminar seu processo, você verá uma caixa de diálogo dizendo: O disco inserido não pode ser lido por este computador.

! [USB Mac OS X inicializ√°vel](Bootable_USB_3.webp) USB Mac OS X inicializ√°vel

N√£o entre em p√Ęnico. Est√° tudo bem. Apenas n√£o clique em Inicializar, Ignorar ou Ejetar agora. Volte para o terminal. Voc√™ ver√° algumas informa√ß√Ķes sobre o √ļltimo processo conclu√≠do. Para mim foi:

1109 + 1 registros em 1109 + 1 registros fora 1162936320 bytes transferidos em 77,611025 s (14984164 bytes/s) ! [Create_bootable_USB_Mac_OSX_1](Create_bootable_USB_Mac_OSX_1.webp) Create_bootable_USB_Mac_OSX_1

Agora, no terminal, use o seguinte comando para ejetar o disco USB:

Comandos para usar no terminal

diskutil eject /dev/diskN

N √©, obviamente, o n√ļmero do dispositivo que usamos anteriormente, que √© 2 no meu caso:

Comandos para usar no terminal

diskutil eject /dev/disk2

Depois de ejetado, clique em Ignorar na caixa de di√°logo que apareceu anteriormente. Agora seu disco USB inicializ√°vel est√° pronto. Remova-o do sistema.

Etapa 7: Verificar seu disco USB inicializável recém-criado

Depois de concluir a gigantesca tarefa de criar um USB ou USB ativo no Mac OS X, é hora de testar seus esforços.

  • Conecte o USB inicializ√°vel e reinicie o sistema.
  • Na inicializa√ß√£o, quando o Apple tune √© iniciado, pressione e segure a tecla de op√ß√£o (ou alt).
  • Isso deve apresentar a voc√™ os discos dispon√≠veis para inicializar. Presumo que voc√™ saiba o que fazer a seguir.

Para mim, mostrou a bota EFI de reboque:

! [Inicializando o Ubuntu de USB no Mac OS X](Ubuntu_boot_USB_Mac_OSX_1.webp) Inicializando o Ubuntu de USB no Mac OS X

Selecionei o primeiro e me levou direto para a tela do Grub:

! [Ubuntu grub no Mac OS X](Ubuntu_boot_USB_Mac_OSX.webp) Ubuntu grub no Mac OS X

Espero que este guia tenha ajudado você a criar um disco USB inicializável do Ubuntu para Mac no OS X. Veremos como fazer a inicialização dupla do Ubuntu com o OS X no próximo artigo. Fique ligado.

Confira também a versão original desse post em inglês
Esse post foi originalmente escrito por Abhishek Prakash e publicado no site itsfoss.com. Tradução sujeita a revisão.

How To Create A Bootable Ubuntu USB Drive For Mac In OS X

Propaganda
Blog Comments powered by Disqus.
Propaganda