LibreOffice e a controvérsia da edição pessoal: o que você precisa saber

O LibreOffice 7.0 será lançado em breve. Eles planejavam lançar uma “edição pessoal”, o que gerou polêmica. Leia mais sobre isso aqui.

21 de julho de 2020
LibreOffice e a controvérsia da edição pessoal: o que você precisa saber

O LibreOffice 7.0 será lançado em breve e você deve ter notado que ele é rotulado como Personal Edition. Recentemente, essa rotulagem e seu slogan criaram uma espécie de polêmica.

Mas, depois de toda a reação negativa da comunidade, The Document Foundation decidiu reverter as alterações em sua planejada marca de “edição pessoal” para a série LibreOffice 7.x.

Eles ainda pretendem seguir em frente com seu plano de marketing para 2020-2025 para destacar uma edição corporativa separada, mas em vez de rotular a linha atual como "Edição pessoal", eles terão que reavaliar sobre como fazê-la acontecer.

De acordo com sua postagem de anúncio, aqui está o que eles mencionam:

Como tal, a versão 7.0 do LibreOffice não verá nenhum texto do slogan/sabor proposto nas versões do release candidate (RC), o Plano de Marketing/Comunicação para 2020-2025 ou qualquer uma das alternativas propostas durante o discussão, especificamente dentro da tela inicial, o centro de início e a caixa sobre; para explicá-lo com outras palavras, as modificações feitas nas versões RC no que diz respeito à marca serão revertidas para um estado anterior, então haverá uma continuidade perfeita da versão 6.4 para a 7.0.

LibreOffice Personal Edition? Qual foi o problema?

O LibreOffice está trabalhando no lançamento principal da versão 7.0. Um usuário beta alerta notou que o LibreOffice 7.0 foi rotulado como Personal Edition e o usuário abriu um relatório de bug buscando esclarecimentos sobre o termo ‘Personal Edition’.

Libre Office Personal Edition

Libre Office Personal Edition

Isso criou algum tipo de controvérsia, pois algumas pessoas apontaram que termos como "edição pessoal" e "destinado ao uso individual" poderiam dificultar o crescimento e uso do LibreOffice.

Você pode ler no relatório de bug que muitos usuários ficaram confusos sobre o termo “destinado para uso individual”. Um usuário escreveu:

Eu sou claramente contra qualquer tipo de “uso pessoal”, “uso individual” ou “uso privado” ou similar. Com esses termos, o LibreOffice não pode ser usado na educação e em organizações sem fins lucrativos.

Outro usuário do LibreOffice escreveu uma postagem no blog expressando seu descontentamento com isso.

Esclarecimento do LibreOffice sobre o rótulo “Personal Edition”

A indignação forçou o conselho do LibreOffice a liberar uma declaração oficial.

O conselho teve que garantir que o LibreOffice não estava optando por uma nova licença e os usuários não perderiam nenhuma funcionalidade.

Nenhuma das alterações avaliadas afetará a licença, a disponibilidade, os usos permitidos e/ou a funcionalidade. O LibreOffice sempre será um software livre e nada mudará para usuários finais, desenvolvedores e membros da comunidade.

Eles esclarecem ainda que este slogan da Personal Edition era parte de seu próximo plano de marketing. Eles queriam diferenciar entre “o LibreOffice atual, gratuito e com suporte da comunidade de um conjunto de produtos e serviços do LibreOffice Enterprise fornecidos pelos membros de nosso ecossistema”.

O que é esta edição do LibreOffice Enterprise?

Hoje, o LibreOffice é desenvolvido por voluntários e empresas de ecossistema (empresas que usam ou vendem produtos/serviços com base no LibreOffice). Desse total, 68% da contribuição para o código-fonte é de empresas do ecossistema, 28% de voluntários e apenas 4% de desenvolvedores reais da The Document Foundation (organização governante do LibreOffice).

LibreOffice Community

Crédito da imagem: Vignoli Italo

Conforme a pessoa de marketing da TDF Italo Vignolif 9 a apresentação da proposta (não confirmada ainda) é para "reduzir a percepção de que a The Document Foundation (TDF) é um fornecedor de software, fornecendo suporte e outros serviços.”

Então, ele propôs usar o termo LibreOffice Engine para o LibreOffice central. O LibreOffice Personal Edition se torna a versão com suporte da comunidade.

O LibreOffice Enterprise é basicamente o LibreOffice com suporte premium oferecido pelo ecossistema.

Ao mesmo tempo, esforços são feitos para melhorar o ecossistema do LibreOffice de membros. Esses membros podem ter o tipo de selo “certificado pelo LibreOffice” e podem fornecer o “Libreoffice Enterprise” para seus clientes empresariais.

A proposta é deixar o ecossistema marcar seu próprio produto baseado no LibreOffice Enterprise. Então, digamos que um membro do ecossistema XYZ comece a oferecer “XYZ Office Suite” com base na “edição LibreOffice Enterprise” para seus clientes.

Segregação do LibreOffice Personal e Enterprise

O plano de longo prazo para ter um modelo de ecossistema empresarial é uma boa ideia. No entanto, usar um slogan como “voluntários apoiados, não sugeridos para ambientes de produção ou documentos estratégicos” dá uma impressão negativa.

Pode ser percebido como se o LibreOffice Personal seja um produto instável e não seguro para trabalhos importantes. Este slogan precisava de uma mudança.

Agora que eles abandonaram a ideia de uma "edição pessoal", teríamos que ficar de olho no que eles planejam fazer a seguir.

O que você acha de todo o episódio? Como você acha que eles deveriam proceder apresentando (ou diferenciando) uma edição Enterprise?

Aproveite e assista um de nossos vídeos